BOOK SPINE POETRY, AVAGY KÖNYVCÍMEKBŐL KÖLTÉSZET
A Book Spine Poetryt 1993-ban találta ki Nina Katchadourian a Sorted Books projektjének keretein belül, amikor könyvtárakat sorra járva átrendezte a polcokon a könyveket úgy, hogy a gerincükön olvasható címekből vicces és szellemes mondatok keletkezzenek.
A
művész ezen kezdeményezése sokaknak elnyerte a tetszését, és a mai napig
rengetegen gyártanak ilyen „verseket”. Én is azoknak a táborát erősítem, akik
támogatják ezt, így arra gondoltam, hogy én is megpróbálok alkotni egy ilyen „költeményt”.
Első próbálkozásként magyar címekből hoztam össze egyet:
Fény
az éjszakában
November
előtt
Rád
találtam.
Behálózva,
Fejvesztve,
Mondtam
már, hogy szeretlek?
Perzselő
csók,
Szívkarambol.
Miután
Vihar
szeli ketté,
Megtalállak
még.
Egy
csepp remény,
Lélegezz
velem!
Bízz
bennem,
Légy
mellettem,
Mindörökké.
Felhasznált könyvek:
A. Meredith
Walters: Light in the Shadows – Fény az éjszakában
Aurora
Rose Reynolds: Until November – November előtt
Laurelin
Paige: Forever with You – Rád találtam
Emma
Chase: Tangled – Behálózva
Emma
Chase: Twisted – Fejvesztve
Estelle
Maskame: Did I Mention I Love You? – Mondtam már, hogy szeretlek?
Jennifer
L. Armentrout: White Hot Kiss – Perzselő csók
Katie
McGarry: Crash Into You – Szívkarambol
Anna
Todd: After – Miután
Shannon
Messenger: Let the Sky Fall – Vihar szeli ketté
Laurelin
Paige: Fixed On You – Megtalállak még
Sophie
Jackson: An Ounce of Hope – Egy csepp remény
Jessica
Park: Left Drowning – Lélegezz velem!
J. L.
Armentrout: Trust in Me – Bízz bennem
J. L.
Armentrout: Be with Me – Légy mellettem
J. M.
Darhower: Sempre – Mindörökké
Az
enyém után mutatok nektek még kettőt, amik szerintem kifejezetten jól
sikerültek (ezek már csak angol nyelvű címek, Instagramon találtam őket):
charlottedragonway:
Since
You’ve Been Gone
These
Broken Stars
Shatter
Me
dazzlingtragedy.reads:
A
thousand pieces of you,
Forever,
Fated,
Fever.
A million worlds with you,
Destined to Shatter me
All you desire,
Is to endure,
heartless torment.
The broken Hearted frozen,
Across the universe
These broken stars linger,
Under the never sky.
Forever,
Fated,
Fever.
A million worlds with you,
Destined to Shatter me
All you desire,
Is to endure,
heartless torment.
The broken Hearted frozen,
Across the universe
These broken stars linger,
Under the never sky.
Nektek
mi a véleményetek? Hogy tetszett? :) Ha van kedvetek, alkossatok ti is.
Szerintem ez egy igazán kreatív időtöltés és egyben egy kihívás is. Ha
megcsináltátok, el is küldhetitek nekem is, kíváncsi vagyok rájuk. :)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése